Monika Doherty's Structural Propensities: Translating Nominal Word Groups PDF

By Monika Doherty

ISBN-10: 902721672X

ISBN-13: 9789027216724

ISBN-10: 9027293848

ISBN-13: 9789027293848

This publication specializes in the interpretation of English educational texts into German, heavily analysing the structural and discourse homes of unique sentences and their attainable translations. It comprises six chapters, with greater than 100 conscientiously mentioned examples, and provides the author’s result of a chain of study tasks that have successively handled the typologically made up our minds stipulations for discourse-appropriate makes use of of notice order, case, voice (perspective) and structural explicitness in uncomplicated and complicated sentences or sequences of sentences. The theoretical and methodological assumptions of the ebook keep on with a essentially generative technique in learning the interplay among semantic-pragmatic and phonological-syntactic houses of the linguistic varieties as they're taken with the conception of written language. The linguistic and psycholinguistic types accessed also are brought intimately to advertise comprehension for the reader with an alternate theoretical history, even if student, pupil or translator.

Show description

Das Wolkenzimmer - download pdf or read online

By Irma Krauß

ISBN-10: 3641017106

ISBN-13: 9783641017101

Ein bewegender Jugendroman zum Thema Judenverfolgung, Überleben im Versteck – und über den unschätzbaren Wert des Lebens.

Brennenden Liebeskummer im Herzen stürzt Veronika einen Turm hinauf, um in den Tod zu springen. Doch stattdessen findet sie auf dem Turm das Leben - und einen Menschen und seine Geschichte. Im »Wolkenzimmer« stört Veronika den alten Türmer und sein Geheimnis auf. Stück für Stück erfährt sie von dem jüdischen Jungen in der NS-Zeit, der er einmal conflict, und von seinem verzweifelten Versuch, im Versteck zu überleben …

Irma Krauß ist ein beeindruckender Brückenschlag gelungen: Hier das Mädchen von heute, das sein Leben wegwerfen will – dort der Junge von damals, der sein Leben gerade noch retten konnte. Und über allem blitzt es durch: Das Leben und wie unendlich kostbar es ist.

Berührend, atmosphärisch dicht, meisterhaft geschrieben.

Show description

Download e-book for kindle: Das Geheimnis des kuerzesten Weges by Peter Gritzmann

By Peter Gritzmann

ISBN-10: 3540000453

ISBN-13: 9783540000457

Mit dem car auf möglichst kurzem Wege von München nach Hamburg zu fahren, ist keine große Übung: Es geht auf die Autobahn und dann immer geradeaus. Eine direction durch 15 112 Orte in Deutschland zu planen, ohne ein Dorf, eine Stadt zwei Mal zu besuchen, ist dagegen deutlich schwieriger.Ruth, 15 Jahre und von Mathematik alles andere als begeistert erschließt mit ihrem neuen machine die Welt der Routenplanung und der dazugehörigen Mathematik, ohne die ein ''Handlungsreisender'' niemals die oben gestellte Aufgabe lösen könnte.''Dies ist eine wundervoll lockere Einführung in ein Stück Mathematik, das mit dem Stichwort ''Graphentheorie'' nur ungefähr einzugrenzen ist. Ein Graph, das sind irgendwelche Dinge (die ''Knoten'') mit irgendwelchen Verbindungen (den ''Kanten'') zwischen ihnen. Wo die Knoten und Kanten liegen ist völlig unerheblich, und was once sie zu bedeuten haben? Jeder hat die Freiheit, in diese abstrakten Strukturen das hineinzuinterpretieren, used to be seinem challenge entspricht, und flugs landet guy bei sehr konkreten Anwendungen: wie finden der Postbote, der Mülllaster und der sprichwörtliche traveling salesman die kürzesten Wege, ihre jeweiligen Aufgaben zu erledigen?'' Spektrum der Wissenschaft'' ... Das Buch ist ein Genuss nicht nur für diejenigen, die mit den Themen erstmalig in Berührung kommen. Studierende können einen Zugang zum Gebiet effiziente Algorithmen gewinnen und auch Erfahrene werden die Zeit, in der sie das Buch in Händen halten, nicht bereuen. Wir aus der Informatikgemeinde sollten den Autoren den Untertitel ''ein mathematisches Abenteuer'' für zentrale Informatikthemen verzeihen und das Buch kaufen, lesen und auch verschenken.'' Prof. Ingo Wegener in Informatik Spektrum''Das Besondere an dem Buch ist, wie versucht wird, den Leser mit einzubeziehen und zum Weiterarbeiten zu motivieren. guy kann quick alles, used to be Vim vorführt und erklärt, im net nachlesen und selbst ausprobieren; die hyperlinks stehen immer direkt im textual content. Wenn guy das ausprobiert hat, weiß guy auch, was once guy vorher für ziemlich verwunderlich gehalten hat: Routenplanung kann wirklich Spaß machen!'' Jonathan Göke, 12. Jahrgang, Romain-Rolland-Oberschule, Berlin-Reinickendorf in DMV-Mitteilungen''Dieses Buch ist mit seinen Webseiten-Empfehlungen up to date, es behandelt sein Thema lebensnah, setzt Farbe und Abbildungen geschickt ein und ist auch für Jugendliche verständlich und interessant.'' Gabi Neumayer für amazonEine italienische und japanische Ausgabe sind in Vorbereitung.

Show description

Download PDF by Lutz Götze, Ernest W. B. Hess-Lüttich: Grammatik der deutschen Sprache. Bertelsmann Wörterbuch.

By Lutz Götze, Ernest W. B. Hess-Lüttich

ISBN-10: 3577104651

ISBN-13: 9783577104654

Diese intestine lesbare, allgemein verständliche Grammatik der deutschen Sprache ist ein umfassendes Handbuch zum deutschen Sprachsystem und zur richtigen Verwendung unserer Sprache. Die Grammatik der Deutschen Sprache entspricht in Inhalt und Präsentation den Anforderungen des Schulunterrichts und ist vollständig in neuer Orthografie abgefasst. Alle wichtigen grammatischen Begriffe und Regeln werden anhand zahlreicher aktueller Textbeispiele erklärt. Die auf modernen sprachwissenschaftlichen Erkenntnissen basierenden Kapitel zu textual content- und Gesprächstypen, Dialekten, Fachsprachen sowie zur Bedeutung von Sprache in Medien und Gesellschaft informieren über interessante Aspekte mündlicher und schriftlicher Kommunikation und sensibilisieren für alltägliche sprachliche Phänomene. Ein ausführliches check in erleichtert die schnelle Orientierung.

Show description

Subjektivierung von Arbeit: Freiwillige Selbstausbeutung by Jeanette Moosbrugger PDF

By Jeanette Moosbrugger

ISBN-10: 3531157507

ISBN-13: 9783531157504

Mit welcher inneren Logik haben wir es zu tun, wenn vor allem hochqualifiziert Beschäftigte einen völlig übersteigerten Arbeitseinsatz an den Tag legen und freiwillig und mit zunehmender Häufigkeit ihre physischen und psychischen Grenzen überschreiten? Dieses Buch lässt sich als Beitrag für eine Debatte verstehen, die sich in spezifischer Weise einer 'Soziologie des Burnout' verschreibt. Interessiert an den Belastungs- und Beanspruchungsfolgen flexibler Arbeit verknüpft die Autorin ihre eigene Selbstbetroffenheit mit wissenschaftlicher examine und konstruiert auf zwei unterschiedlichen Theorieebenen ein Erklärungsmodell für die 'freiwillige Selbstausbeutung' Zunächst wird auf der Subjektebene und mit Hilfe moderner arbeitssoziologischer Kategorien Begriffsarbeit geleistet. Bei genauerem Hinsehen entpuppt sich die Verausgabungsbereitschaft von Erwerbstätigen aber als Resultat von handelndem Zusammenwirken: Das Anpassungsverhalten in Akteurkonstellationen führt zu unintendierten Struktureffekten und zu sozialen Zwangsmustern: spieltheoretisch rekonstruierbar als 'Prisoner's trouble' einer kollegialen Arbeitsbeziehung. Die zweite Auflage wurde um den Aspekt der Soziologisierung der Burnout-Problematik erweitert.

Show description